Deyimler, gerçek anlamından az çok ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeğidir. Bana göre ise deyim, deyimler, çok daha fazlası. Deyimler, dilin kanatlarıdır, uçurur ana dilimizi. Deyimleri bilen insan tatlı dilli olur. Her deyim bir güzelliktir, hoş bir buluştur, dilin güzelliğine, kıvraklığına, ışıltısına eklenen albenidir, bir söz ustalığıdır. Gönlümdesin, denir Türkçede. Ne güzel bir deyimdir, neler anlatmaz ki: Aşkı, dostluğu, hasreti, kavuşma umudunu, coğrafi uzaklığa karşın yakınlığı; sevdiğimiz insan, en değer verdiğimiz yerdedir, kalbimizde; korunaklı, sıcak bir yerde. Dilde yaşamak, bu değil midir? Deyimler, çalmadan oynamaktır, çantada kekliktir, çat kapı dosta gitmektir. Dağların şenliğidir deyimler, dağları devirmektir. Deyimler, dillere destandır, doğru söyleyip dokuz köyden kovulmaktır. Deyimler, dostun düğününde kalburla su taşımaktır. Uzun sözün kısası, dili deyimi bilen insan uzağı görür, deyimi yabana atmamak gerek. Her deyim bir güzelliktir, hoş bir buluştur; dilin güzelliğine, kıvraklığına, ışıltısına eklenen bir söz ustalığıdır.
HABİB BEKTAŞ1951 yılında Manisa-Salihli’de doğan Habib Bektaş, yılın belirli zamanlarında Türkiye’de belirli zamanlarında Almanya’da yaşamaktadır. Türkiye ve Almanya’da çocuklar ve yetişkinler için birçok kitabı yayımlanmıştır. Yapıtlarının hedef kitlesi için yaş ayrımı yapmak güç olduğu için okur yaş yelpazesi geniş ve açıktır. Yurt dışında, özellikle Almanya’daki edebiyat çevreleri Bektaş için, “çocukça adlı evrensel dili iyi bildiğini” söylemektedir. Bektaş’ın İnkılap Roman Ödülü’ne layık görülen Gölge Kokusu adlı romanı Eylül Fırtınası adı altında Atıf Yılmaz tarafından sinemaya uyarlanmıştır. Cennetin Arka Bahçesi adlı romanı ise Yunancaya da çevrilerek Atina’da yayımlanmıştır. Yazdığı oyunlar Almanya ve Türkiye’de sahnelenmiştir. Yazarın aldığı ödüller arasında Erlangen Kültür Özendirme Ödülü, Wolfram Von Eschenbach Ödülü, Milliyet Roman Ödülü, İnkılap Roman Ödülü, Dil Derneği’nin verdiği Ömer Asım Aksoy Ödülü ve Necati Cumalı Edebiyat Ödülü de bulunmaktadır
Bu kitaba yorum yapabilmek için lütfen giriş yapın.
Giriş Yap